"Az őszi napéjegyenlőség még mindig ott van, és a bambusz harmat kissé este." Magas és ropogós az ősz, csendesen beköszönt az ősz negyedik szoláris időszaka, az őszi napéjegyenlőség.

"Az őszi napéjegyenlőség egyenlő a jinnel és a janggal, tehát egyenlő a nappal és az éjszaka, a hideg és a nyár egyenlő." Az őszi napéjegyenlőség elnevezéséből nem nehéz belátni, hogy ezen a napon a jin és a jang egyenlő, a nappal és az éjszaka egyenlő, a harmat pedig hideg, a szél pedig tiszta. Ugyanakkor ez a nap történetesen az ősz kezdetétől a fagyos őszig tartó 90 nap közepére esik.

A múltban az őszi napéjegyenlőség rendkívül fontos létezés volt a huszonnégy napelem szempontjából. Mert az őszi napéjegyenlőség régen a hagyományos „holdáldozati ünnep” volt, és az „őszi ünnepi áldozatból a Holdnak” fejlődött ki a Közép-Őszi Fesztivál is. Emellett 2018 óta az éves őszi napéjegyenlőség a „Kínai Farmerek Szüreti Fesztiválja”. Ebben a szoláris időszakban, amikor a mezőket megtölti a szüret öröme, és az emberek bőségesebb ételeket kóstolhatnak meg, jobb élvezni az ősz közepét néhány napot anélkül, hogy elszomorítanánk a közelgő sivár jelenettől.